場所や人の持つ"記憶" がテーマのイベント『THE SECRET GARDEN~Unlock the memories／シークレット・ガーデン~記憶の鍵』
○ 日時：2011年9月18日（日）12:00~21:30
○ 場所：<メイン会場>カトリック世田谷教会(下北沢）＋<サテライト展示>下北沢北口駅前食品市場内
○ カトリック世田谷教会 所在地：〒155-0031 東京都世田谷区北沢1-45-12
○ アクセス：小田急線／井の頭線下北沢駅 南口徒歩5分、京王井の頭線池ノ上駅より徒歩5分(小劇場ザ・スズナリの裏）
○ 主催：Secret Garden Tokyo実行委員会
○ 協力：カトリック世田谷教会/NPO法人アーツイニシアティヴトウキョウ（AIT/エイト）/ bitter films / 康成工務店 / イメージフォーラム/Thumb and Cakes /A l'envers "Q"/Ruth/Lounge Bar & Event Space クリシュナ/ Peitenium / TAMON Technology / Waters-Orgasmo / datt graphics / soi music / 機材協力: 河田明裕様
＜関連展示＞丹羽良徳ネオンサイン
○ 日時：2011年8月20日(土)-9月18日(日) 10:00-24:00
○ 場所：下北沢北口駅前食品市場内
※『The Secret Garden』は、現代アートのNPOアーツイニシアティヴトウキョウが主催する学校MAD(Making Art Different)の2010年度キュラトリアルスタディーズコースの生徒が企画した非営利イベントです。
THE SECRET GARDEN~Unlock the memories
When：2011/9/18 (Sunday) 12:00~21:30
Where:Setagaya Catholic Church and Shimokitazawa North Exit market
Address：〒155-0031 Tokyo, Setagaya Kitazawa1-45-12
○ Access Map：Odakyu Line／Inokashira Line Shimokitazawa Station South Exit 5min, Keio Inokashira line Ikenoue station 5 min
Organized by: Secret Garden Tokyo 実行委員会
Partners: Setagaya Catholic Church/NPO Arts Initiative Tokyo (AIT)/ bitter films / Yoshiaki Kaihatsu / Image Forum/Thumb and Cakes /A l'envers "Q"/Ruth/Lounge Bar & Event Space Krishuna/ Peitenium
On display 8/20/2011-9/18 daily from 10am-midnight
Place: Shimokitazawa Station North Exit market
Don Hertzfeldt／Animation Screening
◯ 日時：9月18日（日) 17:00~ 17:40 かまぼこ兵舎 無料
映像作家ドン・ハーツフェルトによる短編映像作品『Everything will be ok／何もかもうまくいく(14分)』『I am so pround of you／私はあなたの誇りよ(22分)』を上映します。シンプルな線画で描かれたキャラクターのあらゆる人生の記憶のかけらを、めくるめく映像と作家自身のナレーションとともに浮かびあがらせます。ドンの作品が人々を惹き付けてやまないのは、線画であるからこそ生きてくる表現の豊かさであったり、エピソードの数々が持つリアリティが、ときに私たちの追体験へと繋がり、それぞれの人生について考えるきっかけを与えつづけているからだといえるでしょう。
＜ドン・ハーツフェルトプロフィール＞
1976年、アメリカ・カリフォルニア生まれ。カリフォルニア大学卒業。14歳の頃からアニメーション制作を始め、子どもの絵のような棒線画のキャラクターとそれを用いた暴力的な展開の作品によって、学生時代の作品から人気を博する。ドンの特徴はコンピューターを使わない手法でアニメーション制作をすることで、１コマ１コマを紙に手描きをして、中古の16mmか35mmフィルムカメラで効果をつける。2000年の作品“Rejected“は、アカデミー賞にノミネートされ、インターネットの動画サイトを経由して瞬く間に人気を博し、一気に知名度を高めた。2005年の“The Meaning of Life”からは、ヴィジュアルのスタイルを変えぬまま、作品を一気に存在論的な次元にまで引き上げることに成功、近年では、ヴィジュアルのシンプルさがもつイメージ喚起力を逆手にとって、笑いと悲しみに同時に襲われる大スケールの作品制作を続けている。2006年の“Everything will be ok”はサンダンス映画祭の短編部門で審査員賞を受賞するなど、実写映画色の強い映画祭でも評価を受け、33歳までに獲得した賞は150を超える。
Artist Profile: Don Hertzfeldt
Born in 1976 and a graduate of University of California at Santa Barbara, Don creates animated films using no computers. Rarely using animation cels or key frames, he sketches every frame on paper and assembles them using antique 16mm or 35mm cameras with special effects. Nominated for an academy award for Rejected, Don has had more films in play than any other filmmaker at the Sundance Film Festival. He also created The Animation Show with Mike Judge and has received over 150 awards for his work including the San Francisco International Film Festival’s Lifetime Achievement award at the age of 33.
